求 全金属狂潮 [这就是爱吧]

それが、爱(あい)でしょう
[全金属狂潮2 OP]
作词 下川みくに 歌手 下川みくに 作曲 Sin

例（たと）えばね 涙（なみだ）がこぼれる日（ひ）には
その背中（せなか）を ひとりじめしたいけど

优（やさ）しさは时々（ときどき） 残酷（ざんこく）だから
求（もと）める程（ほど） こたえを见失（みうしな）う

雨（あめ）上（あ）がりの街（まち） 虹（にじ）が见（み）えるなら
今（いま） 歩（ある）きだそう 何（なに）かが始（はじ）まる

君（きみ）がいるから 明日（あす）があるから
一人（ひとり）きりじゃ生（い）きてゆけないから
こんなに近（ちか）くに感（かん）じる それが爱（あい）でしょう
涙（なみだ）の数（かず）の痛（いた）みを 君（きみ）は知（し）ってるから
透（す）き通（とお）るその目（め）の中（なか）に 确（たし）かな意味（いみ）を探（さが）して
笑颜（えがお）见（み）つけたい

何（なに）も言（い）わないでも こんな気持（きも）ちが
君（きみ）の胸（むね）に伝（つた）わればいいのに

少（すこ）しずつ街（まち）は色（いろ）を変（か）えるけど
ほら、思（おも）い出（で）がまたひとつ増（ふ）えた

君（きみ）の言叶（ことば）のひとつひとつを
今（いま）は抱（だ）きしめられるから きっと
二人（ふたり）で重（かさ）ね合（あ）っていく それが爱（あい）でしょう
谁（だれ）も知（し）らない 明日（あした）が待（ま）っているとしても
大丈夫（だいじょうぶ） もう泣（なく）かないで
君（きみ）と手（て）をつないで
歩（ある）いてくずっと

ふとした瞬间（しゅんかん） つのる気持（こも）ちじゃなく
少（すこ）しずつ 育（そだ）てていくものだね
爱（あい）する気持（きも）ちは

君（きみ）がいるから 明日（あす）があるから